K-POPファンや、SNSの投稿などで見かける「ヨジャドル」という言葉。
聞いたりことはあるけれど、詳しい意味は分からないという人も多いのではないでしょうか。
この記事では、「ヨジャドル」の意味や使い方などについて詳しく解説していきます。
ヨジャドルとは？言葉の意味・韓国語表記
ヨジャドルとは、韓国語で「女性アイドル」を意味するK-POP用語です。
「ヨジャドル」という言葉は韓国語で「여자돌」と表記され、「여자（ヨジャ）」は「女性」を、「아이돌（アイドル）」はそのまま「アイドル」を指します。
この２つの言葉を組み合わせて「여자（ヨジャ）＋아이돌（アイドル）＝여자돌（ヨジャドル）」となりました。
ちなみに日本のK-POPファンの間でも「ヨジャドル」という言葉はすでに浸透しているそうです。
日本の若者にも言葉を短く省略する文化があるので、「ヨジャドル」のような略語は浸透しやすいのかも知れませんね。
ヨジャドルの使い方
SNSや日常会話において、「ヨジャドル」という言葉は下記のように使用されています。
- 今おすすめのヨジャドルは？
- 新しいヨジャドルがデビューするらしいよ！
- あのヨジャドルはビジュアルが最高！
韓国では男女のアイドルグループを区別するために略語を使用する文化があります。
特にガールズグループの話題で盛り上がる際には、上記例文のように日常的に使われています。
「ヨジャドル」という言葉の意味が分かると、SNSや韓国語の記事を読む際の理解度がぐ～んと高まります！
K-POPブームから生まれた「ヨジャドル」という言葉
「ヨジャドル」という言葉が生まれた背景には、韓国におけるK-POP文化が深く関係しています。
1990年代後半から2000年代にかけて数多くのアイドルグループが登場し、韓国の音楽業界では爆発的なアイドルブームが巻き起こりました。
この時期から「アイドル」という言葉が長いことから、韓国語では略して「ドル」と呼ぶようになります。
さらに男性グループと女性グループを分類する必要性から、自然と「ヨジャ（女性）」と「ドル（idol）」を組み合わせた「ヨジャドル」と言う言葉が定着しました。
「ヨジャドル」という言葉は、ファンの間やネットコミュニティ内の俗語として使われていましたが、現在では韓国の芸能ニュースやテレビ番組でも当たり前に使われるようにまで浸透しています。
ヨジャドルの反対語（男性アイドル）は？
「ヨジャドル」が女性アイドルを指すことに対し、男性アイドルは「ナムジャドル（남자돌）」といいます。
「남자（ナムジャ）」は「男性」を、「아이돌（アイドル）」はそのまま「アイドル」を指します。
ヨジャドル同様に２つの言葉を組み合わせ「남자（ナムジャ）＋아이돌（アイドル）＝남자돌（ナムジャドル）」となりました。
K-POPに興味がある人は、「ヨジャドル（女性アイドル）」と「ナムジャドル（男性アイドル）」はセットで覚えておくと分かりやすいと思います。
覚えておきたい！ヨジャドルに関連する言葉集
K-POPファンならぜひ覚えておきたいヨジャドル関連の言葉をいくつか紹介します。
ソロヨジャドル
「ソロヨジャドル」とは、言葉の通り「女性ソロアイドル」を指します。
ヨジャグル（ナムジャグル）
「ヨジャグル」とは、「여자（ヨジャ）」と「그룹（グループ）」を組み合わせた言葉で「女性グループ」のことを指します。複数人で構成されるアイドル・歌手グループなどに対して使います。
同様に「ナムジャグル」は「男性グループ」を指し、「남자（ナムジャ）」と「그룹（グループ）」を組み合わせた言葉です。
ヨジャ絡み
「ヨジャ絡み」とは、 ヨジャドル（女性アイドル）とナムジャドル（男性アイドル）と共演したり、接触すること”を指します。
特にボーイズグループのファンが、推しと女性の接点について話すときに使う「ファン用語」です。
ヨジャチング
「ヨジャチング」は日本語に直訳すると「女友達」という意味ですが、韓国では「彼女」「ガールフレンド」を意味します。
また元韓国の6人組女性アイドルグループGFRIEND（ジーフレンド）の韓国語表記・通称でもあり、「女性にとっての親友、男性にとっての彼女」という思いが込められていました。
まとめ
この記事では、ヨジャドルの意味や使い方などについて幅広く解説してきました。
ヨジャドルとは韓国語で「女性アイドル」を表し、今やK-POP文化を語るうえで欠かせない言葉として浸透しつつあります。
「ヨジャドル」という言葉の理解が深まると、K-POPの楽しみ方が広がりますし、ファン同士のコミュニケーションもさらに盛り上がることでしょう。